AI-перекладач

Що робить AI-перекладач

AI-перекладач адаптує текст з однієї мови на іншу так, щоб він звучав природно, а не дослівно. Він автоматично розпізнає мову оригіналу, тож вам потрібно лише обрати мову перекладу. Список підтримує 54 мови, зокрема всі 32 мови інтерфейсу сайту, а також традиційну китайську, фінську, норвезьку, хорватську, сербську, урду, тамільську, суахілі та інші.

Форматування зберігається повністю. Розриви рядків, абзаци, списки, Markdown, посилання, електронні адреси, цифри та код залишаються на своїх місцях — ви можете перекласти листа, опис товару чи шаблон повідомлення й одразу вставити результат назад.

Як користуватися

1. Вставте або введіть текст будь-якою мовою в поле вводу.
2. Оберіть мову перекладу в полі «Перекласти на».
3. Виберіть стиль:
   • Природний — плавний текст, наче написаний носієм мови. Оптимальний для більшості завдань.
   • Офіційний — ввічливий тон і шанобливі форми звертання (як-от Sie у німецькій чи vous у французькій), якщо це передбачено мовою.
   • Розмовний — невимушений тон, для спілкування між друзями чи колегами.
   • Близький до оригіналу — максимально відтворює структуру речень і формулювання оригіналу; зручно для вивчення мови.
4. Натисніть «Згенерувати». Переклад з’явиться в сусідньому полі. Ви можете скопіювати його, натиснути «Згенерувати знову» для альтернативного варіанта або «Продовжити в чаті», щоб уточнити переклад окремих фраз.

Поради для кращого результату

• Додавайте контекст коротким коментарем. Багато слів мають кілька значень. Напишіть на початку рядок на кшталт «Контекст: лист до готелю про бронювання», а потім просто видаліть його з готового перекладу.
• Обирайте офіційний стиль для ділових та робочих повідомлень. У багатьох мовах ввічливість виражається граматично, і неправильна форма може здатися фамільярною чи навіть грубою.
• Перекладайте повними реченнями. Окремі слова без контексту надійніше перевіряти за словником.
• Перевіряйте імена та цифри. Дати, ціни й одиниці вимірювання переносяться без змін, але формати в різних країнах різняться: наприклад, 03/04 може означати як 4 березня, так і 3 квітня. За потреби адаптуйте їх для читача.
• Використовуйте стиль «Близький до оригіналу» для навчання. Точне повторення структури речень допомагає зрозуміти логіку мови оригіналу. Більше ідей ви знайдете в нашому посібнику з вивчення мов за допомогою AI.

Приклад

Офіційний варіант використовує звертання «su» та більш стримані дієслова; розмовний звучить природно для листування зі знайомим колегою.

Обмеження та правила використання

• Не є сертифікованим перекладом. Офіційні документи для судів, імміграційних служб або університетів зазвичай вимагають завіреного перекладу фахівцем. Цей інструмент підійде для ознайомлення з документом, але не для офіційного подання.
• Перевіряйте важливі тексти. Договори, медичні інструкції, правила безпеки та будь-які публікації від вашого імені варто показати носію мови перед використанням.
• Ідіоми та гумор перекладати важко. Сервіс намагається підібрати відповідники, а не перекладати дослівно, але жарти, гра слів чи культурні алюзії можуть втрачати первинний зміст. У разі суперечливих фраз перекладач додає коротку примітку.
• Якість для рідкісних мов може відрізнятися. Найкращі результати виходять з поширеними мовами. Якщо мова має небагато ресурсів в інтернеті, ретельно перевіряйте результат.
• Дбайте про конфіденційність. Не вставляйте паролі, паспортні дані та іншу чутливу інформацію.

Поширені запитання

Перекладач безкоштовний?

Так. Реєстрація не потрібна, платити нічого не треба. Кожен відвідувач щодня отримує ліміт безкоштовних повідомлень, спільний для чату й інших інструментів, який оновлюється щодоби.

Чи потрібно вказувати мову оригіналу?

Ні. Мова джерела визначається автоматично, навіть якщо в тексті змішано кілька мов. Ви вказуєте лише мову перекладу.

Чи збережеться форматування?

Так. Перекладач зберігає розриви рядків, списки, розмітку Markdown, посилання, цифри, код і змінні на своїх місцях. Проте перед вставкою у шаблон чи програму завжди варто переглянути результат.

Що станеться, якщо текст містить запитання або інструкції?

Вони будуть просто перекладені, а не виконані. Якщо вам потрібна відповідь чи пояснення, натисніть «Продовжити в чаті» або запитайте в чаті, де можна обговорити сам переклад.

Чи можна перекласти цілий документ?

Поле вміщує кілька сторінок тексту. Великі документи краще перекладати частинами, залишаючи той самий стиль, щоб тон усього тексту був однаковим.